Освіта Києва в умовах війни – це про стійкість та сенси, які рухають нас у майбутнє; про цінності, що передаються від покоління до покоління!
Освіта столиці нашої незламної України – це про любов, талант, професіоналізм, єднання, жертовність, силу, стійкість, радість за успіхи й досягнення дітей та молоді, освітян та громади!
Освіта Києва – це про майбутнє, про сильну, вільну та незалежну Україну!
Серце Освіти Києва б’ється в унісон із ЗСУ!


Unterrichtsstunden des Widerstandes.
Kyjewer Bildung während des Krieges .
Die Kyjewer Bildung während des Krieges- bedeutet den Widerstand und die Chancen, die uns in die Zukunft führen.
Das sind die Werte, die von der Generation zu der Generation weitergegeben werden.
Die Bildung der Hauptstadt der unbeugsamen Ukraine bedeutet Liebe,Talent, Professionalität, Einheit, Opferbereitschaft,Stärke, Stoizismus, Freude für den Erfolg von Kindern und Jugendlichen, Pädagogen und Gemeinschaft.
Die Kyjewer Bildung bedeutet die Zukunft der starken, unabhängigen und freien Ukraine!
Das Herz von den Pädagogen der Ukraine schlägt im Einklang mit den Streitkräften der Ukraine!
Wir bedanken uns bei unseren Streitkräften der Ukraine!
Mit Glauben an den Sieg!
Ehre der Ukraine!!!
Lessons of Resilience. Education in Kyiv During the War
Education in Kyiv during the war is about resilience and the meanings that drive us toward the future; about the values passed down from generation to generation!
Education in the capital of our unbreakable Ukraine is about love, talent, professionalism, unity, selflessness, strength, resilience, and the joy of the success and achievements of children and youth, educators, and the community!
Education in Kyiv is about the future, about a strong, free, and independent Ukraine!
The heart of Kyiv’s education beats in unison with the Armed Forces of Ukraine!


Thank you, Armed Forces of Ukraine!

With faith in victory!
Glory to Ukraine!

Lecciones de resiliencia. La educación en Kyiv
Durante la guerra la educación en Kyiv durante la guerra trata sobre la resiliencia y los significados que nos mueven hacia el futuro; ¡sobre los valores que se transmiten de generación en generación!
La educación de la capital de nuestra inquebrantable Ucrania tiene que ver con el amor, el talento, la profesionalidad, la unidad, el sacrificio, la fuerza, la resistencia, la alegría por los éxitos y logros de los niños y jóvenes, los profesores y la comunidad.
El corazón de la educación de Kyiv late al unísono con las Fuerzas Armadas de Ucrania!


Leçons de durabilité. Éducation de Kiev pendant la guerre.
L’éducation de Kiev dans les conditions de la guerre porte sur la durabilité et les significations qui nous portent vers le futur ; sur les valeurs transmises de génération en génération !
L’éducation de la capitale de notre invincible Ukraine est une question d’amour, de talent, de professionnalisme, d’unité, de sacrifice, de force, de résilience, de joie pour les succès et les réalisations des enfants et des jeunes, des éducateurs et des communautés!
L’éducation de Kiev concerne l’avenir, une Ukraine forte, libre et indépendante !
Le cœur de l’éducation à Kiev bat à l’unisson avec l’APU!


שיעורי חוסן: חינוך קייב בזמן מלחמה
החינוך בקייב בתנאי מלחמה עוסק בחוסן ובערכים שמובילים אותנו אל העתיד, בערכים שמועברים מדור לדור!
החינוך של עיר הבירה הבלתי מנוצחת שלנו עוסק באהבה, כישרון, מקצועיות, אחדות, הקרבה, כוח, חוסן ושמחה מהישגי הילדים, הנוער, אנשי החינוך והקהילה!
החינוך בקייב הוא על העתיד—על אוקראינה חזקה, חופשית ועצמאית!
ליבו של החינוך בקייב פועם יחד עם כוחות הצבא של אוקראינה!

